Lavoro molto pulito bravi . Parere personale : ok utilizzare un solo scarico ma avrei interposto delle saracinesche per evitare il ritorno degli odori . Palese che di perde la comodità di non diversi allungare per aprirle ( che era lo scopo principale del lavoro ). A mio avviso e' da studiare bene a tavolino...

Volevo solo suggerirti un'ulteriore precauzione scaturita dall'esperienza personale.
Se ho capito bene attualmente i due serbatoi sono in parallelo quindi vasi comunicanti, ne deriva che al loro interno le acque sono in comunicazione, questo potrebbe far fuoriuscire dal piatto doccia cattivi odori dato che non è dotato di sifone. I cattivi odori sono prodotti (in estate soprattutto) dagli scarichi provenienti dalla cucina, per questo, come nel mio caso, il secondo serbatoio è dedicato solo alla cucina.
Puoi risolvere anteponendo un ulteriore saracinesca che elimini il sistema a vasi comunicanti.
Spero di essere stato chiaro e comunque è una modifica interessante
Valter

scusa la curiosità ma se i raccordi zincati sono da 1" perchè il tubo lo hai messo da 25 e quindi 3/4 non ti conveniva fare tutto con il 32 e quindi 1"? e poi ti consiglio di mettere all'interno dei serbatoi, anche durante l'uso, un bicchierino di candeggina perchè altrimenti nei raccordi si formano dei tappi di muffe prodotte dai batteri che si formano naturalmente nei serbatoi impedendo lo scarico costringendoti poi a smontare il tutto x disostruirli.

saluti mirco